Elmo 3 vuotta

24.2.2008 klo 20.30 Kotkan sairaala

Elmo kiirehti maailmaan useamman henkilön ja imukupin avustuksella 6 viikkoa etuajassa lasketusta ajasta. Hän painoi 2 470 g ja oli 47 cm pitkä. Synnytyshuoneesta hänet kiidetettiin vauvateholle, missä hän vietti elämänsä ensimmäiset 2 viikkoa. Vauhtimies alusta saakka.

Elmo der Welt, mehr Menschen stürmten auf den Saugnapf und die Hilfe von sechs Wochen vor dem Zeitplan, der berechneten Zeit. Er wog 2 470 g und war 47 Zentimeter lang. Die Geburt Zimmer, eilte er zu dem Baby Macht, wo er die ersten zwei Wochen ihres Lebens. Das Tempo der Mensch von Anfang an.

24.2.2011 klo 7.30 Englannin koti

Aamulla kävimme herättämässä päivänsankarin lauluin ja lahjoin. Vaikka Elmo epäilikin, ettei tule saamaan lahjoja synttäripäivänään... Elmo: "Pukki ei tuo Emmolle jahjoja, Emmo tuhma." Tätä piti hänelle hieman tarkentaa ennen synttäriä, eikä hän edes ole ollut kovin tuhma, muutaman tilaisuuden jälkeen hieman keskusteltiin että kuinka siellä saa käyttäytyä ja miten ei.

Am Morgen gingen wir zum Helden Day Lieder und Geschenke zu wecken. Obwohl Elmo bezweifelt werden, dass nicht Geschenke für Geburtstag ... "Santa bringt keine Geschenke Elmo für, Elmo ist ungezogen." Das gab ihm ein wenig Aufmerksamkeit vor dem Geburtstag, und er nicht einmal eine sehr Naughty, ein wenig nach ein paar Chancen zu diskutieren, dass es sein kann, wie sie sich verhalten und wie sie nicht haben.

Elmo on huikea Cars -Autot -elokuvan fani ja halusimme todella hemmotella poikaamme. Löysimme hänelle todella mageen parkkitalon ja näköisautoja elokuvasta. Hän onkin leikkinyt niillä siitä lähtien eikä muilla meinaisi leikkiäkään. Yksi hauska kommentti tuli tässä eräs ilta: "Parkkitalo on autojen HopLop." Juu, näinhän se on.

Elmo ist ein großer Cars Fan des Autos Film, und wir wollten wirklich behandeln unseren Sohn. Wir fanden ihn eine wirklich große Parkplatz des Hauses und Autos im Film. Er hat mit ihnen seit und spielte gerne mit jedem der anderen zu spielen. Eine lustige Kommentar kam hier an einem Abend: "Das Parkplatz ist ein Autos Freizeitpark." Ja, das ist wie es ist.

Seinäjuliste Elmolle

Kolmelta alkoivat Elmon synttärijuhlat ja sitä ennen minä leivoin!!! Meinasin antaa Tescon hoitaa tarjoilupuolen valmistuotteillaan, mutta luonne ei antanut periksi. Ajattelin, että olen huono äiti, jos en leivo edes jotain. Voi että se mun leipominenkin... Se on kans sellaista touhua, se on kuin jostain sketsistä. Minä kun leivon aniharvoin (en pidä siitä), niin se on aina yhtä säätämistä. Kädet tärisee, mä luen ohjetta 70 kertaa, sähellän ja jossain vaiheessa tulee vakipuhelu leipomusihmiselle, jolta kysyä neuvoa. Mä en aina edes käsitä niitä ohjeita. No, tällä kertaa soitin Lauralle, enkä edes kehtaa kertoa mitä kysyin. Ja leivoin helpoimpia: lettuja ja muffinsseja. Minulla on tästä todistusaineistoa. Katsokaa ja ihmetelkää!!!

Drei begann Elmo Geburtstagsparty, und davor, gebacken Ich. Ich wollte Tesco ist bereit, eine halbe Portion Kuchen zu leisten, aber die Natur nicht aufgeben. Ich dachte, dass ich eine schlechte Mutter bin, wenn ich nicht einmal etwas backen. Mag sein, dass meine Backen werden ... Es ist die Art von Hektik, es ist wie ein Witz. Ich sehr selten nach dem Backen (ich weiß nicht wie Backen), so ist es immer die gleiche Einstellung.
Mit zitternden Händen, las ich das Handbuch 70-mal, passen, und irgendwann wird ich Anrufen ein Freund, wie man weiß backen , von denen um Rat zu fragen.Nun, dieses Mal die Spieler Telefon Laura, und ich weiß nicht einmal wagen, Ihnen zu sagen, was ich gefragt. Ich weiß gar nicht immer verstehen die Anweisungen.  Pfannkuchen und Muffins: Und ich die einfachste gebacken. Ich habe diese Beweise. Schauen und Staunen!


Lättyjä, mansikoita, kermavaahtoa, kinuski- ja suklaakastiketta.



Mustikka-Kookos-Muffinsseja sekä tonnikala ja kana-pekonirullia

Koko kattaus

Paras lettutäyte minusta on: Mansikat, kermavaahto ja suklaakastike!!! NAM!!! No, mutta vieraat nyökkäsivät hyväksyvästi ja pitivät leipomuksistani, että ei sen Elmon tarvi minua varmaan koskaan hävetä. (paitsi ehkä sitten teininä kentän laidalla kun äiti huutaa ja riehuu ja kannustaa kun poika pelaa...)

Ich denke, die beste Füllung: Erdbeeren, Schlagsahne und Schokoladensauce! NAM!Gäste nickte zustimmend und hielt Gebäck, das Elmo wahrscheinlich ist mir nie nötig zu schämen. (Außer vielleicht, dann den Rand des Feldes, wenn die Teenager die Mutter und schrie wütend und forderte die Jungen spielen ...)

Jätin kakun Tescon harteille. Olen tehnyt elämäni aikana yhden kakun, se oli viime vuonna Elmon 2-vuotissynttärikakku. Kakku oli tekijänsä näköinen, mutta syötävää. Tämä vuosi oli sitten vaikka välivuosi, ensi vuonna sit kai pitää keksiä jotain (ou shit) Tescon valikoimista ei löytynyt Autot -kakkua, joten Elmo valitsi Pipsa Possu kakun. Kannessa luki, että ei sisällä väriaineita eikä jotain sokereita... Yeah right! Juuri siltähän tuo näyttääkin, mutta maku oli todella pettymys. Kuivakka kakku, enkä osaa oikein selittää mikä se maku oli, mutta kyllä sen syötyä sai.


Ich verließ den Kuchen in Tesco Schultern. Ich habe in meinem Leben bei einem der Kuchen fertig, es war im letzten Jahr Elmo ist 2-Jahres-Geburtstagstorte. Der Kuchen war der Autor suchen, aber essbar. Dieses Jahr war eine Lücke Jahr, nächstes Jahr, dann vermute ich, um sich etwas einfallen lassen (ou shit). Tesco Auswahl nicht gefunden die Autos Kuchen, so Elmo wählte Peppa Pig Kuchen. Der Deckel zu lesen, dass enthält keine Farbstoffe oder Zucker... YEAH Right!!! So wie das scheint, aber der Geschmack war sehr enttäuschend. Trockene Kuchen, und ich kann nicht richtig erklären, den Geschmack von dem, was es war, aber ja, es wurde gegessen.

Synttärikakku

Keksivalikoima

Vieraiksi tulivat Sebastian äitinsä Lauran ja siskonsa Mirellan kanssa sekä Kendrich äitinsä Sabinen kanssa. Kaikki kolme poikaa ovat melkein saman ikäisiä, joten leikit sujuivat ja olivat vauhdikkaita. 


Die Gäste kamen zu Sebastian und seine Schwester Lauras Mutter, sowie Mirellan Kendrich Sabine mit ihrer Mutter. Alle drei Jungen sind fast im gleichen Alter, so dass die Spiele abgehalten wurden, und waren auf und ab.

Sabine ja Kendrick

"Mä oon näin vanha." ja kohta puhalletaan kynttilät.

Ulkona oli erittäin kaunis ilma, joten kävimme pomppimassa trampoliinilla ja heittämässä palloa. Välillä hieman askarreltiin, askartelutäti Pusa oli vauhdissa ja jokainen sai oman kiikarin mukaansa kotiin.

Es war eine sehr schöne Luft, daher waren wir auf einem Trampolin springen und den Ball werfen. Manchmal ein wenig askarreltiin war Hobby-Tante Pusa im Gange, und jeder hatte seine eigene Fernglas für die Home-Ansicht.

Kiikareiden askartelua...

Onneksi muistin opastaa lapsia kuinka kiikaria voi käyttää myös kätevästi torvena, että jos palvelu ei pelaa, niin huutaa täysiä siihen kiikariin, että: "ÄITII!!!!" Vanhemmat olivat kiitollisia tästä opastuksesta ja sanoivat tuovansa Elmolle seuraavalla kerralla rumpusetin. Kauheen kiva.

Zum Glück, Speicher, wie Sie Ihre Kinder erziehen Fernglas kann bequem als Sprachrohr, dass, wenn der Dienst nicht wiedergegeben wird, so voll weinen, um das Fernglas, das verwendet werden: "ÄITII !!!!" Die Eltern waren dankbar für die Führung und sagte beim nächsten Mal für Elmo um ein Schlagzeug zu bringen. Very nice!

Laura ja Mirella

Lasten isät osallistuivat juhlintaan päästyään töistä ja jäivät meille myös päivälliselle. Päivälliseksi oli Kaisun mummon salaisella reseptillä valmistettua persikka-kanaa, kyllä maistui kaikille! Kiitos Kaisu, kun olet antanut perintökalleuden siskojen käyttöön! Se toimii aina!

Väter der Kinder nahmen an den Feierlichkeiten teil nach dem Erreichen der Arbeit, und wir waren auch zum Abendessen. Das Abendessen war Kaisu Oma Geheimrezept von Pfirsich Huhn, schmackhaft genug für alle da! Vielen Dank für Kaisu, das Vermächtnis Sie die hohen Kosten für die Nutzung ihrer Schwestern gegeben haben! Es funktioniert immer!

Lopuksi oli vielä leikkiä ja lumisotaa ja pallonheittoa!

Schließlich musste noch mit dem Schnee und den Krieg zu spielen und den Ball werfen!

Lumisotaa

Danke vielmals Sabine und Ken!

Kiitos Seballe, Lauralle, Jarnolle ja Mirellalle!

Kiitos kaikille Elmoa muistaneelle!

Elmo 3 vuotta!

P.S. Kaikista siisteintä tuossa yllä olevassa kuvassa on se, että Elmo itse ehdotti, että otetaan kuva hänestä uuden parkkitalon kanssa ja asettautui siihen viereen näin seisomaan!!!

P.S. Von all den coolsten, dass in dem Bild oben ist die Tatsache, dass Elmo selbst vorgeschlagen, dass das Bild von ihm ein neues Parkhaus unter und neben ihm in der standing!